film cover

Apresentação Especial

Terra Estrangeira

Terra Estrangeira

Brasil, Portugal 1995 Ficção p&b 100 min.

Paco e sua mãe, uma espanhola, desejam conhecer a terra de seus antepassados. Sem dinheiro após o confisco promovido pelo governo Fernando Collor, Paco aceita entregar um pacote misterioso —a pedido do também misterioso Igor, em Portugal, em troca do custeio da viagem. Após perder o tal embrulho, ele encontra Alex, brasileira que trabalha como garçonete em Portugal e vive com Miguel, um músico contrabandista viciado em heroína. Em fuga para a Espanha, Paco é perseguido por bandidos interessados no pacote, que trazia um violino com diamantes escondidos. 

Restauração 

Terra Estrangeira foi restaurado pela VideoFilmes, em 2021, a partir dos negativos originais de imagem 16mm, digitalizados em alta resolução nos Laboratórios Éclair. O áudio foi remasterizado para o formato 5.1 a partir da mixagem original do filme no formato Dolby Stereo.

Horários de exibição

23/10

20:45

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA SALA 1

23/10

20:45

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA SALA 3

Brasil Portugal exílio identidade imigração mulheres na direção retrato social sonhos filmes restaurados

direção

Walter Salles, Daniela Thomas

roteiro

Daniela Thomas, Walter Salles

fotografia

Marcos Bernstein, Millôr Fernandes

montagem

Walter Salles, Felipe Lacerda

desenho de som

Geraldo Ribeiro, Carlos Alberto Lopes

design de produção

Daniela Thomas

música

José Miguel Wisnik

elenco

Fernanda Torres, Fernando Alves Pinto, Luis Melo, Alexandre Borges, Laura Cardoso, João Lagarto

produtor

Flávio R. Tambellini

produzido por

Videofilmes, Animatógrafo, Movi-Art

Walter Salles

Nasceu no Rio de Janeiro em 1956. Seus primeiros documentários, “Krajcberg, o Poeta dos Vestígios” (1986) e “Socorro Nobre” (1995), ganharam prêmios em diversos festivais. Foi membro do júri internacional da 19ª Mostra, em 1995. Em parceria com Daniela Thomas, dirigiu “Terra Estrangeira” (1995, 29ª Mostra), “O Primeiro Dia” (1999, 23ª Mostra), um segmento de “Paris, Te Amo” (2006, 30ª Mostra) e “Linha de Passe” (2008, 37ª Mostra), vencedor do prêmio de melhor atriz para Sandra Corveloni no Festival de Cannes. Também é diretor de “Central do Brasil” (1998), vencedor do Urso de Ouro e do Urso de Prata de melhor atriz para Fernanda Montenegro no Festival de Berlim e indicado ao Oscar, “Abril Despedaçado” (2001), “Diários de Motocicleta” (2004), “Na Estrada” (2012) e “Jia Zhangke, um Homem de Fenyang” (2014, 38ª Mostra). Na 41ª Mostra, Salles exibiu o curta “Terra Treme”, parte do longa colaborativo “Em que Tempo Vivemos? (2017)”. Em 2020, recebeu o prêmio Fiaf, da Federação Internacional de Arquivos de Filmes, pelo trabalho em prol da memória cinematográfica brasileira.