Nasceu em Sarajevo em 1955. Formou-se pela Escola de Artes da Universidade de Columbia, em Nova York. Após uma breve carreira no cinema na Bósnia-Herzegovina, emigrou para a República Tcheca durante a Guerra Civil Iugoslava dos anos 1990. Atualmente, Mandić vive e trabalha na Eslovênia. Entre suas obras, estão os longas documentais "Borderline Lovers" (2005) e "Searching For Johnny" (2009) e as ficções "Adria Blues" (2013) e "I Act, I Am" (2018).