Arquivo

O Balanço (1993)

Sobre o filme

Um garoto e seu amigo balançam uma garota alegremente. Aqueles momentos são os mais alegres de suas vidas, marcados por uma harmonia bucólica e pela entoação de “selkinchek”, alegres canções da tradição popular do Quirguistão (uma das repúblicas da ex-União Soviética). Mas a harmonia será rompida pela chegada de um marinheiro, que, ao voltar de uma de suas viagens, a leva embora. De agora em diante, é ele quem vai cantar para ela. “É um filme-confissão em que as sensações da infância permanecem como uma importante parte da vida”, diz o diretor. O filme ganhou o prêmio “Leopardo de Amanhã”, no Festival de Locarno (Suíça) e o primeiro prêmio no Festival de Potsdam, na Alemanha.

Título original: Selkinchek

Ano: 1993

Duração: 48 minutos

País: Quirguistão

Cor: colorido

Direção: AKTAN ABDYKALYKOV

Roteiro: Aktan Abdykalykov, Ernest Abdyjaparov, Talgat Asyrankulov

Fotografia: Hasan Kydyraliev

Montagem: Urmursina Hadicha

Produtor: M. Abakirova, P. Eliferenko