Arquivo

O filme narra a trágica vida dos adolescentes que vivem em Pyongtaek, pequena cidade coreana que por muito tempo foi dominada pelos militares norte-americanos. A história gira em torno de três jovens. Chang-Guk, filho bastardo de uma prostituta coreana, habita a periferia da cidade em um ônibus de fabricação americana transformado em moradia. Ji-Hum, filho de um veterano da Guerra da Coréia, trabalha como ajudante de pintor numa loja. A jovem Eun-Ok, cujo pai morreu no conflito, perdeu um olho por conta dos “jogos de guerra” de seu irmão mais novo. Embora nenhum deles se dê conta, são todos “inválidos” da Guerra da Coréia (1950-1953), conflito que supostamente terminou há quase 50 anos, mas cujos efeitos e mágoas ainda se fazem sentir em todos aqueles que sobreviveram. O título do filme foi inspirado pela história de uma mulher coreana que enviava cartas para o pai de seu filho, um funcionário americano, que invariavelmente eram devolvidas com o carimbo “address unknown” (endereço desconhecido).